Ferrotramviaria ed i disagi per i pendolari, Ing. Nitti: “Problemi legati ai passaggi a livello”